 | gtranslator.GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext POファイルエディタ。 |
| 今すぐダウンロード | |
gtranslator. ランキングとまとめ
広告
gtranslator. タグ
gtranslator. 説明
GNOMEデスクトップ環境の拡張getText POファイルエディタ。 Grtanslatorプロジェクトは、GNOMEデスクトップ環境用の拡張gettext POファイルエディタです。コンパイル済みのGetText POファイル（GMO / MOファイル）、圧縮POファイル（PO.GZ / PO.BZ2など）のようなすべての形式のGetText POファイルを処理し、Find / Replace、Auto Translation、メッセージ翻訳学習、メッセージ表（POファイル内の翻訳/メッセージの概要を持つための）、簡単なナビゲーションと翻訳メッセージの編集と正確な翻訳のコメント。それは本当に提供することがとても多くのことを持っています。 "gtranslator"の主な機能は次のとおりです。 ・高度にカスタマイズ可能な構文強調表示（ColorSchemesはXMLにあり、非常に書き込みが簡単です）。 ・POファイルの異なるビューがサポートされています。 ・POファイルのIN-GUIコンパイル。 ・瞬間、カスタマイズ可能なスペルチェック（ISPELLベース）。 ・先進履歴/プロジェクト名とバージョンを備えた最近のファイルメニュー - 他のアプリのようなファイル名だけではありません。 ・現在の選択に対応する他のフィールドの選択ボックスと自動変更を備えた非常に快適なヘッダ編集。 ・コンパイル済み（.gmo / .mo）getText POファイルと圧縮getText POファイルを直接サポートしています（あなたのgnumeric.moを開き、あなたの個々の翻訳をするために編集する！）。 ・非翻訳/ファジィメッセージ内のナビゲーション。 ・XML-I18N-Tools / GNU-I18Nツールの助けを借りて機能を更新します。 ・getTextドメインで既に作成された翻訳を検索する能力を照会する。 ・デフォルトのクエリドメインからの発見された翻訳の自己実行。 ・POファイルヘッダのオートフィーリング環境設定からのエントリを入力して（ヘッダコメントを編集しない）。 ・完全なD'N'Dのサポートとセッションの意識、したがって、GNOMEデスクトップへの適切な統合。 ・ダイアログ/機能の検索/置換。 ・POファイルを構文的に強調表示されているHTMLファイルに変換するHTMLizer関数は、POファイルのWeb表示を許可します。 ・あなたがそれらを維持したいならば、古い時代遅れのエントリーを守ることができます。 ・ステータスバーと進行状況バーを介した状況表示。 ・DocBook-とScrollKeeper対応のヘルプは、Nautilusヘルプサイドバーに表示されます。 ・すべての場合をURIサポートします。リモートURLを開くこともサポートされています。 ・クラッシュ/中断/ etcのために保存できなかったPOファイルを救済することを可能にする信号処理。 Grtranslatorで - Grtranslatorでの緩い作業！ ・UTF-8 POファイル編集（バージョン> = 0.39）。 ・非常に快適でソート可能なメッセージのリストビュー（それはgalからのETABLE / ETREEに基づく）。 ・UMTFファイルからの個人/学習翻訳で自動達成をサポートするための個人的な学習バッファ。 ・非常に快適なメッセージテーブルの付いたメッセージのグループ化された表示：グループヘッダーには、休止メッセージ数が表示されます。 ・削除、挿入のための役に立ちません。 ・GUIからUTF-8へのインポートが可能です。 ・MSGSTRとしてMSGIDを直接撮影します。 ・拡張学習バッファ技術を追加しました（ "ファジー"マッチングルーチンがブードゥー00グレード）。 ・メッセージテーブルポップアップメニューは、翻訳を挿入し、Fuzzyメッセージを検索し、Learn Bufferで見つかった翻訳が見つかった場合を挿入/取る可能性があります。 ・ポジラ!!!
gtranslator. 関連ソフトウェア
