 | poedPoEditはGetText Translation Catalog Editorです。 |
| 今すぐダウンロード | |
poed ランキングとまとめ
広告
poed タグ
poed 説明
poEditは、gettextの翻訳カタログエディタです。 poEditは、クロスプラットフォームなgettextカタログ（.poファイル）エディタです。それは（それが唯一のGTK +とWindowsとUnix上でテストされましたが）wxWidgetsのツールキットで構築されており、それがサポートする任意のプラットフォーム上で実行することができます。 poEditの目的は、VIを起動し、手動でファイルを編集するよりも、カタログを編集するには、より便利なアプローチを提供します。ここで「poEdit」のいくつかの主要な機能は次のとおりです。 ・とは異なり、他のカタログの編集者、非常にコンパクトな方法でpoEdit用のデータを示します。エントリは、リストにarangedされているようにすることができます簡単にナビゲート大カタログとすぐにカタログの大部分がすでに翻訳される方法についてのアイデアを得る、翻訳ニーズや部品は唯一の「あいまい」な方法で翻訳されたものを。 ・UNIXおよびWindowsシステム上で実行されます。 ・複数の支持体を形成します。 ・空白を強調します。 ・ファジィと非翻訳レコードが強調表示され、リストの上部に表示されます。 ・.moのファイルの自動コンパイル（オプション）。 ・自動ヘッダーを更新。 ・参考文献のブラウザは、あなたがどこで、どのような文脈で文字列が使用されて見ることができます。 ・あなたは翻訳可能な文字列のためのスキャンソースコードにpoEditを使用することができます。 ・KDEやGNOMEデスクトップとの統合。これらの環境のどちらも彼らのサポートは厳密にはオプションです、必要とされます。 ・UTF-8をサポート。 poEditは、オペレーティングシステムでサポートされているすべてのエンコーディングを理解し、内部的にUnicodeで動作します。 ・（Windowsで手で編集カタログする必要がある場合に便利）行末フォーマット間の変換をサポートしています。 ・翻訳メモリは、頻繁にフレーズの翻訳を自動化します。 poEditは、すべてのPO、MOやRPMファイルからの変換データを再利用することができます。 ・カタログの迅速なナビゲーションのためのダイアログを検索します。 ・コメントの編集します。 ・カタログマネージャー。 Windows NT / 2000 / XP（Windows9x系での部分的Unicodeサポート）上・Unicodeサポート。 GTK + 2.xでのUnixの下で Unicodeのフルサポート ・スペルチェック（GTK + 2.xの）。 このリリースの新機能： ・いくつかのバグ（Ubuntuの上Zemberekスペルチェッカーで最も顕著なのクラッシュ）を固定しました。 GNOMEのxml2poのサポートが追加されました。 ・ベトナム語とウズベクの翻訳が追加されました。
poed 関連ソフトウェア
