メカジキ翻訳エディタ この素晴らしいツールを使ったコード翻訳の編集
今すぐダウンロード

メカジキ翻訳エディタ ランキングとまとめ

メカジキ翻訳エディタ タグ

翻訳 翻訳 翻訳者 ソースコードを翻訳します ソースコードトランスレータ 翻訳を編集する

メカジキ翻訳エディタ 説明

この素晴らしいツールを使ってコード翻訳を編集します Smordish翻訳エディタは、Xliff 1.2 Open Standardをベースにした高度なコンピュータ援助翻訳ツールです。 LISAによって公開されたコンピュータ支援翻訳（CAT）およびローカライズツールによって作成されました（ローカライズ業界標準協会）。 "Sweadish翻訳エディタ"の主な機能は次のとおりです。 幅広いサポートされているファイル形式： 一般的な文書化タイプ： ・アビワード ・Adobe Indesign Interchange. ・HTML ・Microsoft Office 2007 ・MIF（メーカー交換フォーマット） ・OpenOffice / StarSuite 1.xと2.x ・プレーンテキスト ・RTF（リッチテキスト形式） ・タグ付きRTF ・Trados TTX ・TXML（GlobalLink / WordFast Pro） ・XML（汎用） ・XML ソフトウェア開発タイプ： ・JavaScript. ・Javaプロパティ ・PO（ポータブルオブジェクト） ・.ts（Qt Linguist翻訳ソース） ・RC（C / C ++リソース） ・resx（.NETリソース） 柔軟なライセンス ・メカジキのライセンスは手頃な価格でポータブルです。ライセンスはあるコンピュータから別のコンピュータから別のコンピュータに転送できます。 1つのライセンスを購入し、それを手に持っているコンピュータでそれを使用してください。メカジキのライセンスは、メカジッシュが実行されるあらゆるオペレーティングシステムで使用できます。 他の猫のツールと互換性があります。 ・XLIFF：ネイティブにサポートされています。バージョン1.0,1.1、および1.2を受け入れます ・タグ付き（除外されていない）RTF：他のアプリケーションによって作成された除外されていないRTFを受け入れ、通常のRTFファイルから除いていないRTFを生成します。 ・TTX：TTXファイルをシームレスにXliffとBackに変換します。メカジキには、TTXファイルをセグメント化するための機能が組み込まれています。 ・TXML：GlobalLink / WordFast Proファイルのフルラウンドトリップ（TXML-> XLIFF - > TXML）。 優れたサポート： ・テクニカルサポートが良いソフトウェア製品の重要な部分です。マックスプログラムで私たちはサポートサービスを誇りに思っています。実際、私たちの支援サービスの品質は私たちの最も強い販売ポイントの1つです。 コンテキスト内の完全一致 ・以前に翻訳されたXLIFFファイルからそれらをインポートすることで、翻訳を簡単に再利用します。剣の抽出は、以前のセグメントの翻訳をコンテキストとして考えると、個々のセグメントの翻訳を抽出します。 完全に設定可能 ・フォントと色 ・ キーボードショートカット ・外部ファイル視聴者 ・言語コード ・セグメンテーションルール ・XMLファイルの変換規則 ・カスタムXMLカタログ 完全なセグメントフィルタリング： ・メッキを使用すると、翻訳者が複数のステータスオプションでフィルタリングを隠す/表示されます。 快適な証明の読書： ・Swordishは、翻訳者/レビュー担当者がシステムのデフォルトのWebブラウザで校正を承認することができるXLIFFファイルからのHTMLビューを生成します。生成されたHTMLはエンドユーザーによってカスタマイズされ、提供されたXSLシートシートを調整できます。 高度な翻訳エンジン： ・メカジキには、2つの翻訳エンジンが含まれています。 複数のTMおよび用語データベース： ・メカフィッシュには、HSQLデータベースエンジンに基づく内部データベースサーバが含まれており、小さなデータベースに適しています。また、無制限の量のTMデータを格納するためのOracle 10gおよびMySQL（4.x / 5.x）の統合サポートも含まれています。 拡張可能なプラグイン： ●メカジキ州には、ユーザーが個々のセグメントを処理するか、または外部アプリケーションを含むXLiff文書を完全に処理できる強力なプラグインアーキテクチャがあります。たとえば、含まれているGTranslateプラグインは、Googleのマシン翻訳エンジンからセグメントまたは全文の翻訳を取得します。 要件： ・Java 1.5以降 制限事項 ・30日間の裁判このリリースでは新機能： 新しい： ・XSLT 2.0のサポートを実施しました ・DITAの支援の改善。 ・SRXEditorをバージョン1.0-2に更新しました。 ・XMLコンバータ用の構成ファイルを更新しました。 修正： ・セグメンタのマイナーなバグを修正しました。

メカジキ翻訳エディタ 関連ソフトウェア