サブビット 使いやすいまだ強力なサブタイトルエディタ
今すぐダウンロード

サブビット ランキングとまとめ

サブビット タグ

編集者 字幕エディタ マネジャー 字幕 字幕を追加する 字幕の名前 字幕マネージャー 検索字幕 サブタイトルダウンロード 字幕を再生 字幕を表示します 字幕サポート FFDSHOW字幕 字幕をダウンロードしてください 字幕表示 抽出サブタイトル 字幕を使う 字幕を読む 字幕を見る 字幕シンクロニサイザー 検証された字幕 サブタイトルスケーラ 字幕レンダリング SUP字幕を表示します 字幕プレビュー メイクサブタイトル 字幕を調整 WMVサブタイトルエディタ

サブビット 説明

サブビットは、字幕をより簡単にすることを目的としたプログラムです。テレビ産業で働くプロの翻訳者との密接なコラボレーションで開発されています。彼らの助けを借りて、非常に高速の編集者を作ることが可能でした。 あなたが通常レイアウトについて心配したくないショーを翻訳するとき、あなたはタイミングと翻訳に集中するだけです。サブビットは、キーボードの手を動かさなければならないことなく、あなたにビデオを完全に管理することを可能にします。また、テキストを入力するための別のウィンドウも必要ありません。 現在、任意のマシンで作業を実行して、他のタスクのための高価な編集スイートを解放することができます。翻訳の後は、オープンタイトルまたはクローズドタイトルとして使用するために、仕事を多数のアプリケーションにエクスポートできます。 閉じたタイトルは、DVD字幕のようにエンドユーザーセットによって挿入されるタイトルです。 オープンタイトルはビデオで焼かれているので、エンドユーザーはそれらをオフにすることはできませんが、それらは閉じたタイトルよりも良くなります。出力の選択に関係なく、解像度の独立した時間基準に依存しない作業を行うことができます。同じ時限および翻訳されたファイルから、手間をかけずにSDとHDの両方を出力できます。 また、PAL SHOWを使用している場合や、NTSCバージョンまたはその逆も出力したい場合は、タイムベースを切り替えて新しいファイルを出力してください。すべての参照は新しいフォーマットのために自動的に修正されます。いくつかの特別な機能を使用することによって、翻訳で使用されていたひどくされたビデオファイルを補償することさえできます 最後に、自動バックアップシステムがビルドされています。アプリケーションディレクトリ内では、「ベースメント」という名前のフォルダです。誤ってファイルを消去した場合、または以前のバージョンに戻った場合は、そこに行ってください。 主な特徴： すべてのショートカットを持つ高速テキストエディタ すべてのビデオフォーマットで（約）で動作します！ ビデオのキーボードコントロールを同時にタイトルを入力すると マルチタイトルを一緒に移動するオプション コメントをタイトルで保存するオプション すべてのコメントとタイトルを再タイミングなしでスワップスワップするオプション フォーマット変換のためのPAL、NTSC、および23.976を切り替えるオプション あなたの仕事のインスタントプレビュー タイムライントリミング DVD のNLEファイルおよび/またはビットマップファイルのビットマップに出力するレンダリングエンジン レンダリングエンジンはアルファでQuickTimeを実行し、その非常に速いです。 （あなたがAvidで働いていればいい！） あなたのお気に入りのプログラムを介してスペルチェック .sccファイルのインポートとエクスポート 非常に高速編集/クローズドキャプションの作成 字幕からクローズドキャプションへの変換 クローズドキャプションから字幕への変換 キャプションを揃えて位置合わせする能力

サブビット 関連ソフトウェア