シミリス ランキングとまとめ
- 出版社のWebサイト:
- http://lingua-et-machina.com
- オペレーティングシステム:
- Windows 2003, Windows Vista, Windows Me, Windows NT, Windows XP, Windows 2000, Windows 98
シミリス タグ
シミリス 説明
Similisは、プロジェクトマネージャと翻訳者向けに設計されたフル機能のコンピュータ支援翻訳ツールです。 Similisは以前の翻訳を分析し、翻訳メモリ(TM)を生成し、最適な結果を2つの方法で提供するために、すべての新しいプロジェクトに適用します。 翻訳者復旧セグメント、用語、およびワードグループを並べ替えるとき 翻訳は、異なる文書にわたってより一貫性があります Similisは2世代の翻訳メモリです。最初の世代のTMよりはるかに強力に、言語分析エンジンが含まれており、チャンク技術を使用してセグメントをインテリジェントな用語集グループに分割し、特定の用語集を自動的に生成します。 主な特徴 : Alignment ユーザーが優れたインターフェイス(ワークフロー)、PDF、HTML、および翻訳XML文書MS PowerPointとMS Excelの文書はHTMLエクスポート Similisで可能です。
シミリス 関連ソフトウェア