フォルタ テキストラインをS ...に同期、翻訳、修正、編集するのに役立つ信頼性の高いサブタイトルエディタ
今すぐダウンロード

フォルタ ランキングとまとめ

フォルタ タグ

フォルタ 説明

Fortaはあなたの映画が同期していない字幕を持っているときに使用することができるアプリケーションで、線のタイミングを調整する直感的な方法で、テキストを変換し、修正を実行するための直感的な方法を提供します。 その互換性範囲には、SRT、SUB、ASS、およびSSAの中には、SRT、SUB、ASS、SSAの一部がいくつか含まれていますが、組み込みファイルコンバータは他のさまざまなサブタイトルエディタで使用できるフォーマットを取得できます。ビデオをプレビューしながら変更します。そのようなアプリケーションから期待されるでしょう、Fortaは、テキストが対応するフレームと同期していることを確認するために、ビデオをプレビューしながらタイミングを変更することを可能にします。 これは、選択した行のセットの1秒間に調整するのに役立ち、新しい行を字幕に挿入して開始時間と最後の時間を設定します。さらに、2つの字幕をロードして同じビデオに合わせて調整することができます。 SpritLesitSitの分割と参加機能の詳細検索機能は、ロードされた字幕の内側の行をすばやく見つけて、誤って翻訳される可能性がある特定の文字列を置き換えます。また、2つの別々のCDに保存されているムービーの2つの部分に字幕を分割したり、逆操作を実行したりするには、2つの別々のファイルを単一の字幕に結合することもできます。 文法とスペルの訂正Fortaは、次の行に追加の時間を自動的に追加することで、ライブ重複する状況を管理するのに役立ちます。オノマトペの単語の削除、テキストからの余分なスペースを削除したり、特定の文字を変更したり、長い行を壊したり、線の表示期間を延ばしたり、ダイアログの訂正を行いたり、空の行を削除したりするなど、さまざまな操作があります。 Sync字幕を同期させないタイミフォルタは、字幕操作を可能にするさまざまなコマンドを取り込むための直感的なインタフェースを提供します。タイミングを変更できるだけでなく、テキスト、正しい文法、およびスペルミスの間違い、そして字幕を結合または分割することができます。 Mihaela Citeaによってレビューされ、最後に2014年5月21日に更新されました

フォルタ 関連ソフトウェア