| 嫌悪のTramigo は、Flashの国際的なコンテンツとアプリケーションを作成するというコスト、時間と複雑さを軽減するのに役立ちます。 |
今すぐダウンロード |
嫌悪のTramigo ランキングとまとめ
- 出版社名:
- Avral Technologies Ltd.
- オペレーティングシステム:
- Win XP/2000
嫌悪のTramigo タグ
嫌悪のTramigo 説明
Avral Tramigoは、Macromedia Flash MXの専門家と翻訳者のためのフレンドリーなローカライズソリューションです。それはあなたが3つの簡単なステップでFlash MX SWFを外国語に翻訳することを可能にします: ■抽出:Tramigoを使って、フラッシュMX SWFファイルから翻訳プロジェクトに翻訳可能なテキストを抽出します。 ■翻訳:Tramigoを使って、元のテキストを希望の言語に変換します。 Tramigoはマシン(自動)翻訳ツールではなく、翻訳品質を完全に制御できます。 ■:Tramigoの使用方法は次のようにします。(a)翻訳されたテキストを含む新しいSWFファイルを作成するか、(b)実行中にロードできる翻訳付きの外部テキストファイルを作成します。時間。 これはすべてFlashの外で行われ、Flashがインストールされている必要はありません。これらのステップは異なる人々によって行うことができます、例えばステップ1と3のステップ2を使用してFlash Developerによって行うことができます。 全体として、このソフトウェアを使用して広範囲のフラッシュアプリケーションをローカライズすることができ、ローカライズコストと時間の短縮を享受できます。
嫌悪のTramigo 関連ソフトウェア