| Podpis. AVIファイルからハードコードされた字幕をキャプチャするVirtualDubフィルタ |
今すぐダウンロード |
Podpis. ランキングとまとめ
- オペレーティングシステム:
- Windows All
Podpis. タグ
Podpis. 説明
AVIファイルから字幕をキャプチャする必要があることがありますか? あなたが習得していない言語で映画のコピーに出会い、字幕は利用できません。あなたは2つの選択肢を持っています:あなたのためにそれを翻訳する人を見つけるために。またはすでに既存の翻訳を見つけて使用すること。私たちはここで2番目の選択肢について話します。 利用可能なサブのほとんどはDVDソースから来ました。しかし、多くの映画がVHSテープでのみ出てきた、またはいくつかのテレビチャンネルでブロードキャストされています。それらが破裂または捕獲された場合、私たちは硬い字幕付きのAVIを取得します。 彼らはすでに翻訳されています(うまくいけば)しかし、それらをいくつかのよく知られているフォーマット(サブ、SRT)に多くの手作業で入手する方法はありますか?この質問は、しばらくの間、検索の乱れの時間、C ++の学習、そしていくつかの不器用なコーディングの後に悩まされました。それはSUBをIDX / VOBファイル(サブピクチャとタイムコード)にキャプチャします。このVOBファイルはサブリップでリッピングされなければならず、字幕を取得します。 Podpis VirtualDubフィルタは、AVIファイルからハードコードされた字幕をキャプチャするように設計されていました
Podpis. 関連ソフトウェア