aegisub

すべての一般的なタイプのためのハイエンドのオープンソースのSubititle EditorとCreator。
今すぐダウンロード

aegisub ランキングとまとめ

広告

  • Rating:
  • ライセンス:
  • Open source
  • 出版社名:
  • Rodrigo Braz Monteiro, Niels Martin Hansen, Thomas Goyne
  • オペレーティングシステム:
  • Windows
  • ファイルサイズ:
  • 18.7 MB
  • 発売日:
  • 2021-06-12 10:33:55

aegisub タグ


aegisub 説明

Aegisubは、あなたがあなたのお気に入りの映画や他のビデオファイルの任意の言語で字幕を作成、変更、修正、および同期するのに役立つように慎重に設計されたオープンソースアプリケーションです。この機能豊富なツールには、最も直感的で簡単な方法で高品質の専門字幕を生産するために必要なすべての機能が付属しています。 AEGISUBは、SRT、ASS、SSA、およびSUBなどのすべての最も人気のあるフォーマットで字幕ファイルを開いて作成できます。これにより、フォーマット間で字幕ファイルを変換することもできます。また、スペルチェッカー(シソーラスを搭載した)、翻訳アシスタント、重複するラインファインダー、翻訳アシスタントなどの字幕の品質を保証するためのさまざまなツールもあります。 スクラッチから独自の字幕を作成するときは、プログラムのビデオプレーヤーを使用して画像やテキストを最も直感的に同期させることができます。プログラムのオーディオプレーヤーは、特定のスピーチフラグメントと正確に字幕を正確に同期させる場合も大きな助けです。また、既存の映画に外部字幕ファイルを追加するときに発生する最も一般的な同期の問題を修正するための使いやすい機能もあります。 「Shift Times」機能により、1つ以上のタイムスタンプを正確に(センチ秒まで)、前後方向、または選択された行だけ、または字幕のセット全体に調整できます。他の時間訂正ツールは各行の開始時刻と終了時間を確認し、それらのどれもが重なっていないことを確認します。 AEGISUBには、卓球の外観をよりよく適した方法で変更するためのツールが含まれています。フォントの種類、色、サイズを変更するだけでなく、画面上の任意の場所に、左右に垂直方向、中央または右側に整列させ、文字などに影響を与えます。 AssDraw3を開く(AEGISUBと一緒に自動的にインストールします)、あなた自身のバナーとポスターを設計してあなたの字幕と一緒にそれらを使用してください。 このハイエンドのサブタイトルツールは、このレビューに記載されているものよりも多くの機能を提供しますが、それらはあなたが発見するためのものです。無料のオープンソースユーティリティであることは、自分の字幕を作成したり、既存のものをダウンロードしたりコンピューターにインストールしたりしないように興味がある人が興味があります。あなた自身の字幕を作成するよりもこのプログラムがあなたの字幕に対してできることを学ぶためのより良い方法はありません。 フランシスコマルティニュ エディタの評価:


aegisub 関連ソフトウェア