poed ランキングとまとめ
poed タグ
poed 説明
PoEditは、ローカライズタスクを実行する便利な方法を提供するプロフェッショナルおよび趣味の翻訳者のための機器です。そのインタフェースは編集領域(メッセージのコンテキスト、フォーマットインジケータ、「Work」のフラグを描く(追加の注意を払うべきエントリをマークします)。特殊文字とフォーマットの強調表示は、間違いと誤行の検索を簡素化します。 WordPress接続は、プログラムに保存したら、ファイルの編集されたコピーがサーバーに保存されていることを確認します。変更内の新しいファイルは自動的に再アップロードされます。 テンプレート翻訳者の作業を簡素化し、PoEditはTwigテンプレートと木材をサポートし、それらからの文字列を抽出することを可能にします。 プログラム開発者は、ソフトウェアが提供する機械翻訳は非常に高品質であり、巨大なオンラインデータベースを使用することに注意してください。そしてそれがそれを望むならば、それが完全なファイルを翻訳することができるように、それはあなたに修正を必要とする多くの時間を節約するかもしれません。 悲しみに、最後の3つのオプションはフルPROバージョンでのみ利用可能ですが、使用するためにアップグレードする前に複数の文でテストできます。 個人的な経験から、それはうまく機能し、信頼性が高く便利です。翻訳は、コメントと協調的な作業を追加する可能性とともに行ごとに行われます。 PoEditを扱うプロセスで調べる1つの側面 - 編集された変換を保存すると、2つのファイル(.poと.mo)が作成されます。.poファイルは翻訳自体を保持します。 1つは、そうではないが、それほど重要ではありません。 それで、あなたがこのソフトウェアが好きかもしれない定期的な翻訳タスクを持っているなら、それはチャンスを与えられるに値する。 ノヴァVozrak. エディタの評価:
poed 関連ソフトウェア