r18n Merb / Desktop Rubyアプリケーションを国際化してローカライズするための無料およびオープンソースのI18Nツール ... 翻訳 ローカライズ 国際化 Web App Localizer Webアプリの翻訳者 ダウンロード