| LocFactoryエディタ ローカライズコミュニティのために特別に開発されたインテリジェントテキストエディタ。 |
今すぐダウンロード |
LocFactoryエディタ ランキングとまとめ
- 出版社のWebサイト:
- http://www.triplespin.com/en/products/dictionarymaker.html
LocFactoryエディタ タグ
LocFactoryエディタ 説明
ローカリゼーションコミュニティのために特別に開発されたインテリジェントなテキストエディタ。 LocFactoryエディタは、業界標準のフォーマットXLIFFとTMXに基づいており、かつAppleGlot WorkGlossariesとDictionaries.LocFactoryエディタのサポートを含め、かなりのtime.HereでMacのソフトウェアローカリゼーション市場への最初の徹底的新しい追加は、それは価値がある理由の一部ですされますLocFactory編集しよう:。。・業界標準フォーマットXLIFFとTMX・直感的に基づいて:いいえ、特別なトレーニングに必要な・は、クロスプラットフォームのローカライズを可能にします。・安全:。。保護された翻訳エントリ・AppleGlot 3サポートが含まれています。このリリースの新機能: ・右から左へのスクリプト - LFE今RTLスクリプトシステムのためのより良いサポートを提供します。認識し、自動的に必要に応じてテキスト方向を切り替えます。 ・XMLとHTMLタグのぬりえ - HTMLタグは、今で仕事に簡単です - 彼らは、自動的に別の色を使用して表示されます。 HTMLやXMLのビットを読み出すことは困難それらを強調またはLOWLIGHTして自由に感じます。 ・自動オリジナルテキストのdiff - あなたは再び全体の作品を翻訳する必要がありますする必要はありません - あなたは、プロジェクトの背中を取得し、オリジナルのソーステキストの一部がわずかに変更されたそれらの時のために。 LFEは、それが簡単に素早く元のテキストの変化を強調することで、あなたの前の仕事を再利用することができます。それは削除されますし、何を追加しているものを参照するのは簡単です。現在、唯一のgettext、この機能をサポートしています。 ・のGettext 0.16.1の互換性 前MSGID、Msgctxt、前Msgctxt、:・LFEは完全に含む0.16で追加された新しいキーワードのすべてをサポートしています ・環境設定で言語メニューは、今だけでなくISOコードを表示する - それが簡単にスクリプトを読み込むことができない場合でも、言語を選択すること。 ・それはLocFactoryがまだ知らないことの言語/ロケール用のISOコードを入力できるようになりました。 ・POファイルのためのよりスマートな複数の支持は - ので、あなたのオリジナルのPO生成ツールネジは、複数の分野まで、LFEは、自動的にあなたのためにそれを修正する場合 - LFEは自動的POヘッダーに指定されている複数のエントリの正確な数を作成します。 ・POヘッダー形式アライメントは - 以前は、LFEは、ヘッダフィールドは常に新しい行に開始したことを前提としています。今では正確に元の書式を保持します。
LocFactoryエディタ 関連ソフトウェア